Saturday, March 17, 2012

Vaidade _ Vanity

ainda na Livraria da Travessa, me sento para curtir uma foccacia com um copo de matte. ao lado, um rapaz sozinho dedilha seu laptop. Aguarda uma moça que logo chega, um tanto desanimada, percebo que mal se conhecem, algum tipo de blind date, talvez. ele se desculpa por estar escrevendo e comenta que ao saber que ela se atrasaria resolvera adiantar um artigo e coloca um ponto. entusiasmado oferece o laptop para que a moça leia 'em primeira mão', completa. Ela lê e permanece desanimada, ele ao contrário logo comenta: 'fantástico, né?' - eu engasgo com o matte.



still at Travessa bookstore, I sit down to enjoy a foccacia with a glass of matte. next, a boy strums his own laptop. Waits for a girl who soon arrives, somewhat discouraged, I realize that they barely know each other, some kind of blind date, maybe. he apologizes for continuing writing, and comments that once he knew she was gonna be late he decided to move forward in an article and puts a final point. enthusiastically offers the laptop to the girl read 'in first hand', he adds. She reads and remains silently discouraged, he instead, excited just says, 'fantastic, right?' - I gasp with my drink.

No comments:

Post a Comment